Le Tiers Payant Complémentaire, Comment Ça Marche